Instead of hardcoding the expected string, it captures the actual native code string from the original function before hooking it, then returns that exact string. This way, no matter what browser, no matter what platform, the spoofed toString returns precisely the same string that the original function would have returned. It is, in effect, a perfect forgery.
What I found is that written evidence for knocking on wood (and for the history of gesture as a whole) is remarkably sparse. In the Penguin Guide to Superstitions, folklorist Steve Roud offers a skeptical take on the provenance of knocking on wood due to the near total absence of written records about it:
，推荐阅读一键获取谷歌浏览器下载获取更多信息
Никита Абрамов (Редактор отдела «Россия»)
"She's so strong," he added.
Users do not control the font. A content moderator reviewing flagged usernames sees whatever font the moderation tool renders. If that tool uses a system sans-serif (Arial, Helvetica, San Francisco), Cyrillic homoglyphs are invisible. If it used Zapfino, every pair would look different. The font is an uncontrolled variable in every visual review process.